”Festivalul K-Lovers – ediția a 8a la Korea Corner”
22-26 mai
Universitatea Româno-Americană

Ambasada Republicii Coreea în România organizează, alături de Centrul de Studii Româno-Coreene (CSRK), din cadrul Universității Româno-Americane, cea de-a 8 a ediție a Festivalului K-Lovers, în perioada 22 – 26 mai 2023. Festivalul își propune să aducă mai aproape de publicul din România, cultura și tradițiile din Republica Coreea.

Ediția de anul acesta va fi marcată de prezența a doi invitați speciali, artiști recunoscuți la nivel internațional:

Seo Minseong – regizor artistic, coregraf, profesor și artist Buchaechum (dans tradițional cu evantaie), director al Berlin Korean Dance Project, ce își desfășoară activitatea artistică în Berlin, fiind prezentă constant pe scenele evenimentelor ce promovează cultura coreeană în întreaga lume (Republica Coreea, China, Australia, Europa).

Park Myunghyun – artist și profesor de Samulnori (tobe tradiționale coreene) în cadrul National Gugak Center și Global Music Academy din Berlin. Domnul Park a lucrat alături de renumiți maeștri ai muzicii și dansului tradițional coreean: Park Byung Chun (Jindo Ssitkim Kut), Kim Duk Soo (Samulnori) and Lee Kwang Soo (Samulnori), cunoscând și tainele muzicii Jinju Samcheonpo Nongak (patrimoniu cultural imaterial al Republicii Coreea).

Pe perioada festivalului vă invităm să participați la o serie diversă de evenimente: prelegeri, ateliere, spectacole, conform programului următor:

22 – 24 mai 2023
Atelier de Buchaechum (dans tradițional cu evantaie), coordonat de domnișoara Seo Minseong – acesta se va desfășura pe perioada celor 3 zile, în intervalul orar 18:00 – 21:00, la Sala de Fitness a Universității Româno-Americane.

*Locurile sunt limitate, iar experiența în mișcare corporală este necesară (dans sau activități sportive).
**Participanții la atelier vor prezenta pe scenă, în cadrul Galei Korea Corner (joi, 25 mai, ora 18:00), coregrafia învățată în cadrul atelierului.

25 mai 2023

„Is Korean not too Korean? Impact of Globalization” – Începând cu ora 10:00, la Korea Corner (Sala 316, etaj 3) va avea loc prelegerea susținută de domnul Seung Kwan No, profesor în cadrul Hanyang University.

*Prelegerea se va desfășura în limba engleză.

Korea Corner Gala – Evenimentul central al Festivalului Coreean va avea loc în Aula Magna a Universității Româno-Americane, începând cu ora 18:00. Gala va marca cea de-a doua aniversare a proiectului Korea Corner din cadrul Universității Româno-Americane.
Cei doi invitați speciali ai serii, Seo Minseong (Buchaechum) și Park Myunghyu (Samulnori), vor aduce frumusețea dansului și ritmurilor coreene pe scena Galei. Alături de ei, pe scenă vor mai urca și artiștii: KROWN (dans coreean cu evantaie), Pureun Narae (Samulnori), Syzygy (dans K-pop). În cadrul galei aniversare va avea loc și premierea celor mai performanți cursanți ai Centrului de Studii Româno-Coreene din anul universitar 2022-2023.

26 mai 2023

– Prelegerea „Regii Dinastiei Joseon – istorie vs. reprezentare cinematografică” – Începând cu ora 10:00, Laura Stan, doctorand al Universității Hanyang din Seul și profesor al Centrului de Studii Româno- Coreene, ne va introduce în minunata lume a dinastiei Joseon.

*Prelegerea va avea loc online, prin intermediul platformei Zoom. Linkul va fi transmis participanților ce se vor înscrie la eveniment.

– Hanji workshop – De la ora 16:00, la Korea Corner al Universității Româno- Americane, vă invităm la Atelierul de Hanji (arta coreeană a “modelării” hârtiei), sub îndrumarea domnișoarei profesor Eunhui Gim.
– Atelier de caligrafie – De la 17:30, cei ce doresc să învețe noțiuni de baza ale alfabetului coreean, sau să își scrie numele folosind alfabetul coreean, Hangeul, o pot face alături de voluntarii CSRK. (Sala 315)
– Atelier de măști coreene – De la ora 17:15, vă așteptăm să creăm împreună măști tradițional coreene. (Korea Corner)
– Atelier de evantaie coreene – De la ora 18:30, aveți șansa să realizați împreună cu voluntarii CSRK propriul evantai coreean. (Korea Corner))
– K-pop dance workshop – De la ora 16:00, membrele trupei Syzygy, vă invită să vă distrați împreună pe ritmurile piesei 꽃 ‘Flower’. (Sala de Fitness)
– Atelier de dans cu evantaie (Buchaechum) – Începând cu ora 17:15 puteți descoperi tainele dansului tradițional coreean cu evantaie alături de membrele trupei KROWN. (Sala de Fitness)
– Atelier de tobe tradițional coreene (Samulnori) – De la ora 18:30, trupa Pureun Narae, singura formație de Samulnori (tobe tradiționale) din România, vă așteaptă să cunoașteți secretele muzicii tradiționale coreene. (Sala de Fitness)
– Hanbok workshop – Începând cu ora 17:30, veți putea îmbrăca frumosul port tradițional coreean, Hanbok. (Sala 313)
*Costumele disponibile în cadrul atelierului nu sunt destinate domnilor. Vă mulțumim pentru înțelegere.

Participarea la evenimente se face doar pe bază de înscriere în prealabil, completând formularul de mai jos, locurile fiind limitate:

Vă rugăm să aveți în vedere ca programul evenimentelor la care doriți să participați să nu se suprapună.

–-
Despre proiectul Korea Corner din cadrul Universității Româno-Americane – acesta a fost primul proiect de acest tip realizat cu sprijinul Korea Foundation, fiind un adevărat centru cultural al cărui obiectiv este promovarea tradițiilor coreene prin organizarea atelierelor de cultură, demonstrații, expoziții, spectacole sau proiecții de film.
Mai mult decât atât, Korea Corner oferă acces la o bibliotecă cu specific coreean celor interesați de cultura, tradiția și limba coreeană.

Organizatori: Ambasada Republicii Coreea în România, Universitatea Româno-Americană, Centrul de Studii Româno-Coreene – Korea Corner